新星出版社

图书检索：

巴黎：一个闲逛者的回忆


著译者：	埃德蒙?怀特何欣	定价：	16.0
出版者：	新星出版社	开本：	32
标准书号：	978-7-80225-282-0	字数：	89000
出版时间：	2007-09	页数：	169
责任编辑：	张维	装帧：	平
载体类型：	纸质	册／包：
译著者介绍：	[美] 埃德蒙?怀特（Edmund White），作家、评论家。1940年生于美国俄亥俄州，1983年开始在巴黎生活，现居美国。是著名的老牌同性恋小说家，著有《男孩故事》、《已婚的男人》（名列棕榈泉的热门书金榜）、《让?热奈传》、《科莱特》等。他的多部小说均富有自传色彩，在同志文学界，享有极高的声誉。

内容概要

Fl?neur一词在法语里为散步者、闲逛者，如同本雅明笔下的波德莱尔一样，漫无目的地打量着某个城市。闲逛者无论流连于书肆、小店，还是纪念碑、博物馆，穿过一堵堵空白的墙，走过一座座傲然的大厦，都给这些地方增添了几许话题、若干风景。
　　作家埃德蒙?怀特在巴黎生活了十六年，他时常一个人在大街小巷和河边码头闲游，漫无目标，随意地寻觅探索着这座城市的历史、艺术、奇遇和各种风土人情，漫步的足迹遍及巴黎的每个角落：历史古迹，大小博物馆，阿拉伯人黑人犹太人聚居区，小旅馆，乃至同性恋者聚集地……作者如同一个老朋友，带领我们一起“闲逛”，引领我们进入一个极具私人意味，却又五光十色的巴黎……

精彩文摘

巴黎当然是购物的圣地。在巴黎，希望让时装设计师来打扮自己的女性，如果肯花上35000千美元买一件上衣，就可以如愿以偿。将近一半的巴黎人只要穿着体面，即使没有什么品牌也感到心满意足，而其余的人则努力追赶时尚。比方说，有一年时兴男士穿丝绸夹克，而另一年，人们又兴穿果子露颜色的麻布夏装。在80年代，许多女人都穿克里斯汀?拉?克瓦（Christian La Croix）印花布，这种华丽布料是受普罗旺斯风格启发。迷你裙曾风靡一时，各种年龄和身材的女人都穿，你可以看到女人们拉着裙子挤到汽车里，在电视转播或者坐在主席台上开会时，她们把膝盖盘在一起，扭到一边去。巴黎福什（Foch）大街是拥有豪宅的百万富翁的家，也是那些站在门口的上等妓女的家。当拉?克瓦（La Croix）开始作为时尚先锋出现的时候，我的一个有钱的朋友穿着华丽的迷你裙刚出了位于福什大街的家门，一个当地妓女怯生生地上前问道：“打搅一下，女士，你的裙子真好看，是谁设计的？”我的朋友骄傲地回答：“当然是拉?克瓦，高档时装。” 第二天夜晚，妓女也穿着同样而且是合身的衣服出现了。法国人发明了追求奢华的观念，也总是愿意为之付出代价，但是如果达不到的话，也愿意找到廉价而巧妙的赝品来代替。巴黎生活的习俗就是交换所谓的“好地址”，包括天才的布艺商人、做帽子的、做藤椅的和附近一位可爱的女裁缝的姓名和地址。此外，购买家庭小装饰的最好地方是“海滩上”：那里有摆在书桌上的细纹大理石方尖塔，咖啡桌上的鸵鸟蛋，天青石做的小斯芬克斯雕像，或者摆在儿童卧室里的黄色小熊台灯。在拥有一定的收入和社会地位之后，生活中的每一个细节都会追随时尚。有一段时间，人们一定要在厨房里进晚餐，这就意味着要重新装修厨房，使其具有菲利普?斯塔克（Philippe Starck）式雅致的风格，而且只能准备冷餐，不能做别的用处。法国人很害怕做饭的味道，但是美国人却觉得很开胃。在19世纪时期，第一代法国罗特席尔德家族的人（Rothschild）因为太讨厌这种味道，所以饭做好后要用一条无烟气的地下通道从厨房运到餐厅。

我喜欢从圣日尔曼广场沿着波拿巴大街（rue Bonaparte）走下去，经过家居商店、美术学院、书报亭，一直走到学院大楼，这栋大楼包括法兰西学院及其期刊图书馆。学院大楼是我最喜爱的巴黎建筑，因为它的圆顶很高贵，意大利式的比例很完美，学院楼前有一座通往卢浮宫和古加希（Cour Carre）的步行木桥，晚上灯亮起来的时候，是那样美轮美奂。它像是平静、智慧、理想化的幻影 —— 它的中心是喷涌的泉水，装饰着让?古莱（Jean Goujon）的浮雕，从中央大拱门中还可以望见贝聿铭设计的冰冷而耀眼的玻璃金字塔。
我喜欢从那里走到皇宫，那是旧城中心一片安静幽雅的绿洲。当你经过布朗破旧的银球或者条纹圆柱，你就回到了科莱特（Collete）和科克托（Cocteau）的世界了，这两位是20世纪皇宫最有名的居民。他们是邻居，相互可以在窗户前招手。科莱特喜欢观看住在低矮的阁楼公寓里的科克托，落日的霞光照耀在道路上，反射到科克托的阁楼，他看上去好像是被舞台的脚灯所照亮的演员一样。
在她生命最后的几年中，科莱特因为患风湿行动不便，很少起床。她用有她签名的蓝稿纸制作了一个遮阳罩，她坐在下面，蜷缩在毛皮披风中，她最后一位忠实、比她年轻许多的丈夫陪伴在旁。
科莱特是位充满了矛盾的人物。她对女权主义者嗤之以鼻，曾表示她们只配被鞭子抽一顿，关在深宫大院中。但是她自己离了两次婚，有十年的时间公开以同性恋的身份生活，世纪之交时在舞台上跳半裸的舞蹈，她年近五十时和十几岁的继子还闹出了一段绯闻。她把她自己的母亲变成了一个令人喜爱的人物“西多”，公众场合她表现得很孝敬，但在实际生活中，她长期冷落晚年的母亲，并拒绝参加她的葬礼。科莱特对猫好是出了名的，她把自己描绘成贴近自然甚至近乎野性的人，但在现实中她却不很合常情，排斥嘲笑自己的女儿，把女儿交给仆人照顾，后来又把她打发到管理很严格的住宿学校。科莱特第三任也是最后一任丈夫是她喜欢的一个犹太人，她在纳粹占领时期设法将他保护起来，但是后来她却给一家亲纳粹的杂志社供稿，并在1941年出版了一部小说《卡尔内郎的朱莉》（Julie de Carneilhan），充满了反犹的诋毁之词。部分的章节在亲纳粹的刊物《戈兰高尔瓦》（Gringoire）刊登出来，这一期中有一幅森姆大叔（Uncle Sem）的漫画和自由女神拿着犹太蜡烛台的漫画。虽然科莱特是一个典型的法国人，被当作是国家的财富，但是天主教堂却拒绝为她举行宗教葬礼。

书评

插图或作者图片